Vzkazy

  • Cédéčko s vůní kouře

    Ačkoliv ve chvíli, kdy tento článeček píši (polovina prosince), je CD s dlouhým, ale vše říkajícím názvem „Šedifky a Přeletky: Ze starých zpěvníků“, na světě teprve pár týdnů, ohlasy z různých míst jsou nejen četné, ale i velice příznivé, některé přímo nadšené.

    Celý článek...
Dnes má svátek Brigita Zítra má svátek Sabina

Josef Malina, Pavel Malina a Pavel Petržela - Páca

Z Vokounova červnového kalendária

* 2. 6. 1902 Vladimír Ležák – Borin – novinářský pseudonym Otto Rikinza I. sv. války v Cizinecké legii, po r. 1918 prozaik, dramatik a satirik; sekretář boxing kroužku (30. léta); publicista v komunistickém tisku (např. v teoretickém orgánu Komunistické internacionály mládeže instruktivní článek Práce mezi trampy), v trampské hlídce Rudého večerníku a v časopise Tramp (1929 –1931); po návštěvě SSSR v roce 1934 přešel do nakladatelství Melantrich a psal do Českého slova; v roce 1939 emigroval do Anglie, po II. sv. válce žil v Austrálii – v Melbourne vydal v roce 1959 anglicky svou knihu Vykořenění (The Uprooted Surrive); poté žil ve Skotsku a v Rakousku; zemřel při návštěvě Československa v roce 1970;

† 2. 6. 1982 Jiří Brdečka – prozaik – Limonádový Joe (I. vydání 1946), Limonádový Joe (1956 jako hra v Divadle ABC), Limonádový Joe (1964 jako film Oldřicha Lipského, hudba V. Hála a J. Rychlík) textař (píseň Arizona - hudba J. Rychlík, Balada Mexico Kida – hudba V. Hála, Horácův pohřební blues - hudba J. Rychlík, Když v baru houstne dým - hudba V. Hála, Můj bóže můj bóže -  hudba V. Hála, Není větší potěšení, Tornádo Lou, Starý honec krav  - Ďáblovo stádo); režisér, scénárista (s J. Werichem Císařův pekař, s Jiřím - Trnkou Císařův slavík); spolupráce na filmech Adéla ještě nevečeřela, Tajemný hrad v Karpatech;

† 4. 6. 2007 Jindřich Chylík – Henry (Brno) – trampský písničkář (písně - Korálky, Neplakej, Poslední vlak a Tichá peřej); mecenáš, organizátor pořadu Stopy sešlapanejch bot v Brně;

* 5. 6. 1897 Jaroslav Beneš – Jára dirigent, autor scénické a filmové hudby - k 35 filmům – např. C. K. polní maršálek (1930), To neznáte hadimršku (1931), Dobrý voják Švejk(1932),Anton Špelec, ostrostřelec (1932), Poslední bohém; autor operety U svatého Antoníčka - premiéra 1. 7. 1932 ve Vinohradském divadle – 320 repríz, 1933 zfilmována; opereta rodokapsového ražení Růže z Argentiny  - premiéra 1. 7. 1940 (uvedlo Tylovo divadlo ve Vinohradském  divadle); opereta Bílá orchidej premiéra 28. 5. 1943 v Tylově divadle, skladatel (trampské - hudba Já a můj pes - text J. Mottl (z filmu Poslední  bohém), hudba Řeknem si  nashledanou - text J. Mottl (z filmu Poslední bohém), hity – Já mám rád než jdu spát (Růže z Argentiny), Já mám devět kanárů, Já šetřím já si střádám do prasátka (Růže z Argentiny), Každý tančí swing (Bílá norchidej), Na tý louce zelený, Venoušku Venoušku to se dělá; před koncem války přesídlil do Vídně, kde do roku 1949 uvedl ještě 5 operet.

* 7. 6. 1917 Leopold Korbař – Polda základy skladby u Jaroslava Řídkého; od roku 1939 působil v orchestru Karla Vlacha; redaktor Pantonu; skladatel (písně  Dárek na památku, Hm Hm, Je na západ cesta dlouhá - text J. Moravec, Když se večer blíží, Loučení, Můj člun tě čeká - text J. Korda, Na shledanou, Osm bílých mustangů - kovbojská svatební - text J. Korda, Pláče nebe nade mnou, Pod širák, Poznáte lehce náš rytmus, Sedmimílové boty, Širou rovinou /Kryté vozy širou stepí jedou/ - text J. Moravec, Vlající šátek - text J. Moravec, Zlatý déšť)

* 8. 6. 1922 Prof. RNDr. Zdeněk Pouba, DrSc. – Slunko – Hehunprofesor geologie ložisek a nerostných surovin; woodcrafter; titul emeritní profesor UK v Praze udělen 14. 11. 1994

* 8. 6. 1932  Ladislav Kolbaba – Šťourapracoval v Mongolsku, Západním Německu, Rakousku a v posledních letech i na Slovensku; rýžovat zlato se naučil v Mongolsku a svoji dovednost uplatnil i na Yukonu a na Aljašce; je dvojnásobným mistrem České republiky a Slovenské republiky v rýžování zlata v kategorii veteráni, v Evropě byl dvakrát čtvrtý a je držitelem zlaté medaile z Mistrovství světa V. I. P. – media i držitelem republikového rekordu  v rýžování zlata /viz. Česká kniha rekordů/; publicista – 7.000 KM SÁM (vlastním nákladem v edici Desert), Kamarádi Šedých skal (ilustrace PhDr. Jiří Roupec – Rojvlastním nákladem v edici Desert II), Zrození zlatokopa, Sursum, 2007)

*11.  6. 1922 PhDr. Jaroslav Fenclpublicista Tramp (1970 - 1971), prozaik

*12.  6. 1917 Jaromír Červenka – Merry (T. O. Ohio camp, Sázava) – trampský písničkář, historik a archivář (písně Klondike Billy, Loučení, Pony expres, Velká řeka), textař (texty Hvězdný prach, Kryté vozy, V měsíční záři, Žlutá smrt)   

*12.  6. 1952 Jan Bican (České Budějovice) – banjista

*13.  6. 1977 Jaroslav Peniák – Blůďa Trapsavec

*15.  6. 1907 Alexander Grossmann – Joe (T. O. Silver Star) – pseudonymy Jeanno Dědina a Saša Grossmann – hudebník a dirigent; spolupracoval s Ultraphonem; hudba k filmovému melodramatu Osudná chvíle režisérů Václava Kubáska a Josefa Kokeisla; skladatel (Až rozkvetou bílé růže - text D. Jelenová, Hoši dnes rozloučím se s vámi - text ?. Podolská, 1933, Jimmy – text Hanna Matuschová, Můj hochu - text D. Jelenová, Naše osada - věnováno T. O. Silver Star - text Hanna Matuschová, Sám tu stál - text D. Jelenová; Viviane - text Hanna Matuschová, Zářící den - text D. Jelenová); publicista v časopisu Camping (1933 - 1934). Po maturitě v SSSR odešel natrvalo do ČSR, kde roku 1935 absolvoval pražskou konzervatoř na trombón. Skladbu studoval nejprve u Otakara Šína a Karla Boleslava Jiráka, později na německé Hudební akademii u Fidelia Finkeho. Souběžně s učitelským působením hrával ve třicátých letech na trombón a akordeon v tanečních orchestrech. Po osvobození a návratu z koncentračního tábora ve Würzburgu působil až do roku 1961 jako hudební referent a režisér Gramofonových závodů. Vedle početné tvorby pro estrádní a dechové orchestry složil v padesátých letech a začátkem šedesátých let množství populárních písní, v nichž osobitě reagoval na rytmy dobových společenských tanců, například calypsa (Bu-bu-bu, I kdyby se všichni čerti ženili), cha-cha-cha (Sliby jsou chyby), madisonu (Madison v domě), twistu (Pražská děvčata), na obnovený zájem o charleston (Jen tak tak) apod. Jeho písně zpívali zpěváci mnoha generací včetně Rudolfy Cortéze (Dům na předměstí), Jiřiny Salačové (Tango d´amour), Jiřího Vašíčka (Děvče mých snů, Měsíční řeka), Josefa Zímy (Protože tě miluji), Waldemara Matušky (Pražská děvčata), Heleny Blehárové (Dvojčata) a dalších. Reprezentativní průřez jeho tvorby z této oblasti podává LP Skladby Saši Grossmana (Supraphon).

 


Dal Stivens

†15.  6. 1997 Dal Stivens – australský prozaik (kniha Kamenáč Bill)

*18.  6. 1957 Libuše Pazderová – Čvachta – v letech 1973 - 74 vydala (ve spolupráci s Petrem Houdkem - Robinem, Jaroslavou Šálkovou - Kavčetem, Pavlem Dohnálkem - Buldokem a Janem Holečkem - Johnym) čtyři čísla recesistického trampského časopisu Vypálená brdská bouda a Magazín Vypálené brdské boudy

†19.  6. 1947 František Fiala – Ferenc Futuristazpěvák, nazpíval pro Homocord píseň J. Mottla Trampská idyla;

Ferenc Futurista a Oldřích Nový ve filmu Hotel Moodrá hvězda

*19.  6. 1952 Pavel Dohnálek – Buldokprozaik Ciggi,Avalon 2000 /Trilobit sv. 2, II. vydání, spoluautoři P. Houdek - Robin, J. Šálková - Kavče, ilustrace Jan Mesner - Velký Honza/   

†20.  6. 2007 Josef Kníže – Fifák (šerif T. O. Červánek, 1940) – zpěvák amuzikant

*21.  6. 1962 Mgr. Ivan Hartman – hudební publicista, redaktor klubového časopisu Nové  koření (80. léta); po roce 1989 stál při zrodu časopisů Pop & Rock a Folk & Country, pracoval v kulturní rubrice Lidových novin, deníky Bohemia, kulturní rubrika MFDnes a Hospodářské noviny,  redaktorská a editorská práce pro Unijazz a jeho časopis UNI

*22.  6. 1947 Hana Hosnedlová (dříve Topková) Hanka (T. O. Zlatá kotva, České  Budějovice) – redaktorka Deník, Portýr, publicistka (Tulák Plzeň (1966 –1969), Trail, Puchejř), prozaička a básnířka (Trapsavec 1991 - 1994; porotce Trapsavec 2000 - 2006, 2009, 2011 a 2013); publikace a knihy - Matiné pod širákem, Avalon1995 (povídky, ilustrace J. Heřmanová - Zuzana /Zelené řádky sv. 3, /Třetí oko času, Avalon 2003 (povídky); New York, 2004 (reportáž, fotografie Jef Kratochvil); Salto do života, 2004 (povídky, fotografie František Dostál); Řecké doteky, 2006 (reportáž a cestopis o Řecku současném i minulém);  S romantikou v báglu ke klokanům, 2007 (reportáž a cestopis z Austrálie); Zemí javorového listu se zdviženým palcem, 2007 (reportáž a cestopis z Kanady a Aljašky); Stopy po třech kontinentech, 2007 (reportáže z cest po Evropě, Asii a severní Africe), Když andělům chybí křídla, 2008 (povídky, fotografie František Dostál); Ze Šumavy k Rockies a zpět, 2008 (vzpomínka na J. Švestku a úryvky z jeho kanadských dopisů); S nadějí v kapse aneb Lásky proti srsti, 2009 (povídky, fotografie František Dostál); Pochybná diagnóza času, 2009  (básně, fotografie František Dostál); Čas v ohlávce slov – sbírka básní a povídek (edice Trapsavecké miniatury č. 28 - Zlaté legendy, 2014); spoluautorka publikace Po stopách trampských legend (Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích, 2014); sbírka básní Průhledy (ilustrace a básně též Karel Příhoda)

9.celosvětový potlach na Bombala River v Austrálii 2014 - Hanka Hosnedlová s tehdy nejstarším australským trampem Rayem (99 let)

*22.  6. 1952 Miroslav Daniš – Bludný Hobo (T. O. Anita, Bojnice, 1969) fotograf, grafik, kameraman, básník, od roku 1977 organizátor Saloona trampskej tvorivosti  /STT/ - Čavoj, Sunegov Laz  

*25.  6. 1942 Ivan Binar – spisovatel, prozaik – publikoval v Trampu (1969 - 1971), redaktor Trampa (prosinec 1969 - březen 1970), výkonný redaktor Trampa (duben 1970 – březen 1971), publicista, redigoval publikaci Tramp 1970, 1969 – spolupráce P. Grym - Rudy);editor publikace Petr Podhrázký a spol.: Syn pluku a historie. O muzikálu s pozadím (Mnichov 1987, obsahuje: text libreta muzikálu Syn pluku, s J. Fraisem, zpracováno podle Valentina Katajeva, včetně dokumentů k jevištnímu uvedení v Ostravě 1969 a dokumentů k soudnímu procesu, na jehož základě bylo komunistickými normalizátory zakázáno ostravské divadlo malých forem Waterloo a vydávání časopisu Tramp); výtvarník; Laureát Ceny Jaromíra Šavrdy za svědectví o totalitě (prosinec 2015), Ceny české sekce IBBY za celoživotní dílo udílené v rámci ocenění Zlatá stuha  (duben 2016), Ceny 1. června udělené městem Plzeň v červnu 1016;

*26.  6. 1907 Zdeněk Vojtěch Peukert – Edgar Collinsprozaik, publicista Tramp (1968 - 1971) další pseudonymy - Bush Lionel Frank, Camillo Juan S., Collins Artur, Collins Edgar, Condor J. S., Connan A., Forbes William, Glasser Johny, Graham Gary, Hoogan Sidney, Kellermann Michael, Mix Tom, Parker James, Taffin Jules, Watson Robin, White A. W.(† 4. 6. 1982 ). 

 

 

Petr Křivohlávek – Lochness, v pozadí Honza Dobiáš

*26.  6. 1952 Petr Křivohlávek – Lochness – od září 1994 místonáčelník ČTU, náčelník ČTU, ředitel soutěže Porta

*26.  6. 1962 Tomáš Feřtek – Dirigentnovinář (např. v časopisu Reflex), dramaturg a scenárista; spolupracovník neziskové organizace EDUin, kterou spoluzaložil

*27.  6. 1952 Ján Lukačovič – Plameň (šerif T. O. Malí Bobři, Bratislava) – trampský písničkář (patří mezi vítěze Celoslovenskej prehliadky a súťaže trampských piesní Luna Silva 1972), písně - Doba (1988), Kamarátstvo, alebo športová  láska? (1988), Spomienka (1971), Sprenevera (1987), U nás (1987); texty s hudbou Róberta Petráše - Kaktusa – Domov kamarátov (1991), Nočnou alejou (1995), Clivá (1989), Stopy v piesku (1995), Snáď (1995), Zasnežené vyznanie (1995); zpěvník, vydal CD Doba (1996), v roce 2005 založil trampskou skupinu Plamene a vydali CD;

*27.  6. 1957 Ing. Pavel Petržela – Pácamandolinista, kytarista, basista a zpěvák kapel Trapeři (1972 - 1979), Trany Poper B. Malouška (1979 - 1980), Pony, Dostavník, Poutníci (1979 - 1988), Vědro (1988 - 1996), Konečná stanice (1993 - 2000), Kaktus (2001 -  2004), Sakrapes (2005 - ?).

*28.  6. 1927 Mgr. Ladislav Rusek – Šaman pedagog, skaut, woodcrafter, grafik, malíř, publicista, filosof, prozaik (knihy Úvahy nad woodcrafterským zákonem, atd.), publicista – Wampum Neskenonu; Působil jako český středoškolský a následně vysokoškolský pedagog, skaut, výtvarník, publicista a básník. V jeho výtvarné i literární tvorbě zaujímá významné místo skautská tematika. V této oblasti lze jeho výtvarné dílo zařadit vedle díla nejvýznamnějších skautských světových výtvarných tvůrců – Francouze Pierra Jouberta a Američana Normana Rockwella. Byl žákem významných osobností československé výtvarné scény. Mezi jeho učitele patřili Prof. Bohumil Markalous - John (estetika), malíř Jan Zrzavý (malba a kompozice), malíř František V. Mokrý (výtvarná teorie a kresba), doc. Aljo Beran (grafika, písmo, dekorativní kompozice). Pedagogickou kariéru završil dlouholetým působením na Pedagogické fakultě University Palackého v Olomouci. Zde vyučoval hlavně kresbu, grafiku, dekorativní kompozici a písmo. Vyučoval také dějiny umění. V roce 1964 byl na základě své tvorby a výstav přijat do tehdejšího Svazu českých výtvarných umělců. Vedle pedagogické činnosti byl po celou dobu sám činným výtvarníkem - především grafikem. Participoval na mnoha kolektivních výstavách, uskutečnil přes 40 výstav samostatných, z toho několik v zahraničí: v Dánsku, Polsku, v Chile (při celosvětovém skautském Jamboree) a jinde. Jako teoretik publikoval řadu recenzí, odborných článků a katalogových textů; svým kolegům-výtvarníkům zahájil na 70 výstav. Několik let psal do kulturní stránky deníku Lidová demokracie, kde vyšlo na 40 jeho článků, recenzí a esejů. V literární oblasti své tvorby se hlásí k duchovnímu poselství Otokara Březiny, Ernesta Thompsona Setona a Henryho Davida Thoreaua. Veřejnosti představil své verše i esejistickou prózu – kromě vydaných básní, esejů a vzpomínkových textů – na několika literárních čteních, např.v samostatném pásmu Cesta přírodou a životem, uskutečněném roku 2000 v Městském divadle v Prostějově a dalších v Divadle hudby v Olomouci a i jinde.Skautské řády a vyznamenání – Řád Čestné lilie v trojlístku – Stříbrný stupeň (1990), Řád Čestné lilie v trojlístku – Zlatý stupeň (1990), Vyznamenání Bronzové syrinx (1991), Řád Sv. Václava (28. 9. 2000), Vyznamenání Zlaté syrinx (2001), Řád Stříbrného vlka (16. 6. 2007 – při příležitosti 80. narozenin);  v roce 2007 získal také Stříbrný kříž za zásluhy o skauting udělený mu Svazem polských Harcerů spolu s čestným členstvím; Od roku 1993 doživotním členem Svojsíkova oddílu.

 


Mgr. Ladislav Rusek – Šaman

Monografie o jeho tvorbě – I. vydal v roce 1971 v Dánsku Klaus Rödel a Ii.(I. monografie v Čechách) František Šmajcl – Riki, publikace Ladislav Rusek  – pedagog, skaut, výtvarník, publicista, básník, 2009 Odborná publikace – Stručný kurs dějin umění – dvě části (hlav. aut. Ladislav Rusek; spoluautor Miloslav Lukeš., Olomouc, Universita Palackého,  1966; GRAFIKA 2 - sborník o grafickém umění (klub ROH v Mohelnici, 1968) Katalogy – Malá výstava grafiky 1966-67(1968), Výstava grafiky (1971),Novoroční grafika (1978); Básnické sbírky – Malé květosloví (Pelhřimov, 1984), Rozvátá slůvka (SČB, Ostrava, 1987), Čas života (KPVU a SČB Olomouc, 1988), Jsme tady (Jaroslav Dědek, Vyškov 1991), Předjitřní chvíle (Fons, Praha, 1995), Rok v přírodě (Skauting, Praha, 1996), Skautský kalendář (Praha, 1996), Cestou k horám (Skauting, Praha, 2000), De profundis (Skautské středisko Velký Týnec a Literární klub, Olomouc, 2008); Několik sbírek haiku vydaných vlastním nákladem; zastoupen ve sborníku Setkání (spolu se Z. Přikrylem, M. Stiborem, B. Kolářem, Olomouc, Vlastivědná společnost muzejní, 2005)  Esejistické a výchovné publikace – Vigilie s Woowotannou (Liga lesní moudrosti, Praha, 1991), Zelený deník (100 úvah o přírodě, vlastním nákladem, 1994, na pokračování ve Wampumu Neskenonu 1994–96,a v časopise Woodcraft, polsky - Biblioteczka Walden, Katowice 1995, maďarsky - na pokračování v časopise Cserkész 1997–99) Roverské pěšiny (Fons, Praha, 1994), Lesní moudrost (Fons, Praha, 1996), Člověk a výtvarné dílo (Fons, Praha, 1995) V edice Semínka, příloze Roverského kmene, vyšlo – Toulky Boží přírodou (Praha 1998), Cestou k horám (Praha 2000) Publikace v edici Ekumenická lesní škola, Praha – Duchovní aspekty výtvarného umění (ELŠ 2000), Úvahy o skautingu, skautování a skautství (ELŠ 2000), Skauting jako poslání, svědectví a služba (ELŠ      2000), Zlatá Ariadnina nit (ELŠ 2000), Návraty k pramenům (ELŠ 2001, vyšlo též anglicky v Kanadě), Hledání (ELŠ 2001), Zahrady zázraků (ELŠ 2002), Druhý dech (ELŠ 2003), Skautská lesní moudrost (ELŠ 2005), Naplnění života (ELŠ 2008); Spolek českých bibliofilů v Ostravě (editor Leopold Čada) – Slezsko, mé Slezsko (SČB 1994), Esej ke chvále stromů (SČB 1995), Chléb náš vezdejší (SČB 1996), Pohled vzhůru (SČB 1997), Čára odlivu (SČB 1998), Naděje (SČB 1999), Oči stopařovy (SČB 2000);V polských překladech vyšly knihy – Leśne junactwo (Katowice, 1993) Zielony dziennik (Katowice, 1995), Leśny almanach (Katowice), Tak daleko, daleko jest Walden (Katowice, 2001). V překladech vyšly články ve slovenštině, polštině, němčině, angličtině (ve sborníku Woodcraft is Lifecraft, vydala Setonova dcera, nebo v kanadském woodcrafterském překladu Return to Sources (česky Návraty k pramenům). Kromě těchto vybraných titulů vyšlo také v malých soukromých nákladech několik desítek drobných i větších publikací se skautským obsahem. Všechny vlastní publikace Ladislav Rusek také sám ilustroval. Ilustracemi vyzdobil také mnoho knih a publikací jiných autorů.Ilustroval: Zbyněk Šiška – Zrcadlení, linoryty L. Rusek, Olomouc, Univerzita Palackého, 2005; Bohumír Kolář - Olomoucká haiku, kresby L. Rusek, Olomouc, Univerzita Palackého, 2006;

†28.  6. 1947 Stanislav Kostka Neumann publicista, kritik, prozaik (trampský román Zlatý oblak)                                  

*29.  6. 1917 Josef Kainar – básník, textař, skladatel (písně Blues železničního mostu, Dajna ty jsi taková fajná, Já vrátím se zpátky, Močál u Saint Louis, Pomalu plyne proud, Stříhali dohola malého chlapečka)


*30.  6. 1922 Alex Sklenica – Indoš (T. O. Dakota) – jeden z prvních slovenských trampů

†30.  6. 1942 Karel Šváb – člen sboru Zelený kruh; na podzim 1931 spoluautor libreta (s Č. Kopáčkem, J. Mottlem, I. Kuthanovou - režie J. Kuthan) pro trampskou revui Byl první May; nakladatel trampských písní – převzal nakladatelství svého otce Josefa Švába - Malostranského

 

Foto týdne

„Štěstí je jednoduché.

Dobré zdraví

a špatná pamět."

 

Ernest Hemingway

Jste náš host číslo

6048404

Melanž

  • Jaký je Brňák

    Petr Komárek zvaný Farář z Texasu, USA, má – zdá se – silný vztah k Brnu. Čas od času nám přepošle zasvěcené texty o moravské metropoli. Většinou jsou ty texty vtipné, vyznačují se značným stupněm informovanosti. Dnes poslal následující sdělení:

    Celý článek...  
  • Jak posílat příspěvky na potlach v Texasu

    Ozvalo se nám již několik kamarádů ze zahraničí, kteří chtěli poslat peníze na naše bankovní konto na podporu 10 celosvětovéo potlachu, ae nemohli tak učinit, protože informace uvedené na trampských webových stránkách nebyly úplné.

    Celý článek...  
  • Když je v Texasu vedro, skoro se nedá pracovat

    Další zpráva o přípravách na 10. celosvětový potlach i omylu Country rádia.

    Čas letí jak ten jelen, co je šípem střelen. Sice 10.listopad 2018 se mnohým bude zdát ještě daleko, ale vzhledem k tomu, že klimatické podmínky v Texasu nám dovolují pracovat jen v určitý čas, což jsou dva měsíce na jaře a dva měsíce na podzim, není zase tolik času nazbyt. V létě jsou zde úmorná vedra, ve kterých venku pracují jen ti nejstatečnější (ke kterým my už nepatříme) a i když máme většinou mírné zimy, tak ani v těch se moc pracovat nedá.

    Celý článek...

Tiráž

Music Open
hudební časopis nejen o muzice


Šéfredaktor:
Fedor Skotal
Redakce:
Hanka Hosnedlová,
Lilly Pavlak (Švýcarsko),
Jana Skotalová

Grafika a web: Jana Skotalová

Kontakt:
musicopen@email.cz