Jezero Pine Lake v Coloradu

Pozdrav z amerického státu Coloradu poslali Jerry Vecka-Pupál s Danou. Pupál byl ve staré vlasti kapelníkem výtečné trampské kapely Mariňáci, která na svou dobu osvíceně přebírala zámořský folkový materiál (i filmovou muziku), a českými texty ji opatřoval Michal "Michec" Šebesta. Mariňáci stihli televizní natáčení, účast na Portě, kde Michec získal vůbec první autorskou portu - bohužel už posmrtně. A srpen ´68 znamenal odchod pro Pupála.

Rodilý Brňan vzpomíná na rodný kraj. Píše:

"Ahoj v redakci, včera jsem s Danou šel okolo naší „Jihlavky“ a kolem „Prýglu“ (Brněnská přehrada, pozn. red.). Jezero je daleko menší než originální Kníničská, ale zrovna tak pěkné. Na Jezeru Pine Lake se dá i v zimě rybařit. Tak zvaný Ice Fishing. Také se tam bruslí, když je led dostatečně silný. Teď už je jezero zamrzlé a fotky jsou asi měsíc staré. Řeka, která tam protéká se jmenuje North Platte River. Asi po dvaceti kilometrech se spojuje s řekou South Platte River a dál pak řeka teče pod společným jménem Platte River.

Pohodové svátky a mnoho úspěchů přeje Pupál a Dana z Conifer, Colorado."

North Platte River, pro Pupála a Danu jejich domovská Jihlavka