Zdravotní problémy, způsobující mimo jiné třas rukou, donutily Eddieho Adcocka v roce 2008 podstoupit operaci mozku, která byla provedena pouze za lokálního umrtvení. Během operace hrál na banjo tak, aby lékaři přesně věděli, zda chirurgický zásah je účinný a v pořádku.

Čtyřiasedmdesátiletý Eddie Adcock je legendární americký banjista, který v průběhu své dlouhé kariéry leccos vykonal pro vývoj bluegrassu - především ho vnášením impulzů z jiných žánrů přiblížil široké veřejnosti. Dnes hraje se svou ženou Marthou a kontrabasistou Tomem Grayem. Toto video nám zaslala pracovitá držitelka vysokého ocenění nashvillské IBMA Lilly Pavlak, připravující tomuto triu evropské turné. Dozvíme se o něm víc, Lilka nám o něm napíše. Vítejte v průvodci příštím týdnem.

Jak říká naše fotografie týdne, před 45 lety vznikl festival Porta a ve čtvrtek začíná v domovském městě festivalu, v Ústí nad Labem, další ročník Mezinárodního festivalu Porta. S trochou pýchy uvádím, že keramická porta, kterou Jana vyfotila na pozadí mé pracovny, je moje. O ústecké Portě vás budeme informovat ve středu a pak ještě příští týden. Honza Dobiáš a František Heřman speciálně zajíždějí na úvodní Potlach s Kapitánem Kidem, který si Kid ke svým osmdesátinám sám připravoval, ale už se ho nedožil.

Příští týden zahájí reportáž Honzy Dobiáše z finále záslužné soutěže Notování. Rataj Ota Kmínek nám napsal, jak v jeho milovaném středověkém městě nad Sázavou, kde sídlil třeba Jan Ptáček z Pirkštejna (ten hrad dosud stojí Otovi pod okny), jak tedy do Ratají zajel hubený muž s kytarou, nápadně podobný herci pražské Ypsilonky. Nejdete rovněž v pondělí.

Potřetí zmiňovaný Honza Dobiáš našel v archívním Mladém světě z roku 1977 článek Petra Veselého o Oskaru Petrovi. Oskar stál na začátku slibné kariéry a zřejmě ještě málo tušil o své příští emigraci.

Josef Kobra Kučera se pravděpodobně rovněž odebere do Ústí jako čestný host festivalu Porta, pro který v minulosti mnoho vykonal. Také zřejmě napíše jeden ze svých chytrých sloupků. A protože začíná Mezinárodní Porta, kterou máme rádi, o které dostáváme informace a proto o ni píšeme, přineseme souhrn těchto informací ve středu, ale to už jsme vám slíbili.

Je to týden Porty. Novinář, spisovatel a jeden ze šéfredaktorů Portýra Jan Krůta připravil do své knihy Klec na slavíky velký rozhovor s dr. Jiřím Tichotou, mj. letitým moudrým předsedou porot na Portě. K rozhovoru se vracíme druhou závěrečnou částí. Jirka v ní vzpomíná na podivnosti té minulé doby, na kterou – zdá se - jsme příliš rádi zapomněli. Víte, jak Spirituál kvintet bojoval za své písničky? Jejich české verze často nebyly překlady, texty byly šité na tehdejší dobu v Československu. Cenzorům do jisté doby stačilo, že jsou to písně utlačovaných černošských proletářů, major Terazky by řekl černošských soudruhů. Jenže pak ti naši soudruzi už začínali mít podezření a chtěli anglické originály. Takže vzdělaní členové Spirituál kvintetu překládali do angličtiny své české texty, které mnohdy s originály moc společného neměly. Dočtete se ve čtvrtek.

Publicista, muzikant a dobrodruh Jerry Pupál Vecka i se svou věrnou ženou Danou zajeli za americkými skauty v coloradském městě La Junta. Dočtete se v pátek. Tentýž den také najdete na našich stránkách poučné reminiscence Co v Táborovém ohni (Mladého světa) neshořelo. V sobotu následuje Vokounovo intelektuálsky trampské kalendárium a povídka Australana Dala Stivense.

Mějte se krásně, máme vás rádi. Za týden vás o tom znovu přesvědčí Honza Dobiáš.